In Edison, thousands of immigrant workers toil in hundreds of warehouses, sorting millions of boxes arriving from nearby ports.