Bad Bunny’s three-month concert series in San Juan is spurring a short-term surge in Puerto Rico’s economy.